您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:满堂彩 > 车辙道 >

车辙粤语怎样说

发布时间:2019-09-21 03:37 来源:未知 编辑:admin

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  车辘即普通话中的车轮。形容什么东西留下的痕迹,广州话可说”痕“或”印“。

  为什么呢?因为,如果这三个字你都会用广州话读的话,你就会发现,”车辘痕“这三个字的声调连起来读是十分别扭的;特别是如果只读”车痕“这两个字就更会笑死人。原因是这两个字的声调都是向下的。如果非要说”车辘痕“的话,那”痕“字就要从粤音中原来的第4声改为第2声。但直接说”车辘印“,声调上就不存在这种拗口的情况。这里就牵涉到一个使用习惯问题了。因为,每一种语言的形成都是从千百年的使用过程中的沉积而约定俗成的。

  当然,两者的意思是完全一样的。你说哪一句广州人都能听得懂。尤其是现在在真正的广州人中所说的粤语,在不知不觉间也融入了不少北方语系的词语,这是整个社会大环境使然。

  不过,既然你有意要弄明白一些粤语的话,我建议你在要说到这一句话时,不妨就说:车辘印。

http://jrwhitesel.com/chezhedao/668.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有